After 24 hours I automatically get the produce from my gardens, but how do I get the random plants that came with the ranch? When I go to pick them (on my own ranch), it says "This is the Ranch Owner's (rose bush, lupine, marigold). It produces X items per day"
That plants are automatically added to your inventory too. You don't have to pick them. Just check your inventory sometimes, and plants will be there.